Mulher que acusa ex-juiz de agressões é indiciada por danificar mansão