Polícia investiga operação em comunidade do Rio